DEIDAMIA D. de VARIGLIA

Nació en Flores, Buenos Aires, el 25 de diciembre de 1897. En 1915  se recibió de maestra, inició la carrera docente en Carlos Casares bajo la dirección de Félix Plaza y continuó su labor en la Escuela Nº 1, dirigida por Cecilia Borja.

 Ha escrito artículos sobre temas pedagógicos en la Revista de Instrucción Primaria de La Plata; obtuvo una mención especial en un concurso realizado por la Dirección General de Escuelas y colaboró en la “Revista Ilustrada” y en “La Obra” de Buenos Aires, también sobre educación.

Ha publicado muchos de sus trabajos literarios en “La Ley” y las revistas “Sarmiento” y “Juventud” de Carlos Casares; en esta última apareció “En la ciudad de los perros”, relato irónico contra las injusticias a las que sometían los politiqueros a los maestros. En la “Novelita Semanal”, colección de breve vida editorial en nuestro medio, escribió ¿Por qué? novela sentimental  que es ante todo la narración de un fracaso amoroso de la autora.

En la revista “Sarmiento” aparecieron muchos discursos, en especial destinados a enaltecer la figura de Cecilia Borja, junto a otras publicaciones de imaginación, tales como “Sueño Ilustrado”, obrita corta de un acto y dos cuadros, de intención didáctica cuyo lema es “Trabajar es vivir” y con personajes alegóricos: las letras, la voluntad, un niño. Está dedicada a los niños y narra un sueño que vive Juanillo, en el que el país de la felicidad soñada sólo pertenece a los que trabajan.

Toda la tarea literaria de Deidamia D. de Variglia es ante todo una forma de continuación de su labor educativa que intenta proyectarse fuera del ámbito exclusivamente escolar para ejercer su influencia en la comunidad.

También su hija Edna Variglia de Pasina, nacida el 17 de febrero de 1929 y profesora de Literatura y Castellano, ha incursionado en las letras, y publicado una serie de ensayos crítico-literarios, algunos de ellos aparecidos en la revista de la Universidad de Córdoba, como su comentario sobre “El personaje Tabaré de la obra del mismo nombre de Zorrilla de San Martín” y “Nazarín" de Benito Pérez Galdós, su simbolismo”.

Fragmentos de la obra de Deidamia D. de Variglia

“(…) ¿El chico de los mandados?, no, madre! Haz que tu pobre hijito sea, antes, el ilustrador de botas o el vendedor de diarios.

Así él, será él.

Así nadie batirá su carne o matará su alma.

Que coma mal, pero en tu mesa.

Que duerma mal, pero en tu techo.

Edúcalo tú misma en el trabajo y el amor…

¿Y sabes cómo se educa en el trabajo que ahuyenta la miseria y acerca los hijos?

Trabajando tú mucho y haciéndolos trabajar a ellos en la medida de sus fuerzas, porque el ejemplo estimula y la práctica enseña.(…)”

de EL CHICO DE LOS MANDADOS
Carlos Casares, 1936, Revista “Sarmiento” Nº 2 

“ – He soñado!...Y estoy solo, ya oscuro, en este bosque. (Le coge el miedo, y grita, ya nervioso y fuera de sí) -  ¡Mamá, mamita!

 -Va a salir corriendo, cuando aparecen por lados contrarios la maestra y la madre del cuadro…El niño cae en los brazos de la madre y dice, medio riendo y llorando: - A ti y a la señorita, las vi, en el País de la felicidad.

 - Soñaste, Juanillo – dice la madre.

- Sí, Juanillo. Soñaste la verdad; el Reino de la Felicidad, es de los que trabajan – termina la maestra.”

                                             TELÓN

de SUEÑO ILUSTRADO, Carlos Casares, 1936 - Revista “Sarmiento” Nº 4

Cecilia Borja | Los Lanchares Rey | María Paseyro de Galcerán | Jesús y Carlota Gómez de Plaza | Deidamia D. de Variglia | Otros Docentes

Literatura de la Inmigración Judía | La Docencia Casarense | Las Voces del Pueblo | Los Jóvenes | Agustín Cuzzani