RAÚL JOSÉ PINETTA

Nace en Catamarca el 30 de agosto  de 1915. Habiéndose graduado Maestro Normal Nacional, estudia en Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, de donde egresa con el título de profesor de Filosofía.

A partir de 1949 se radica en Carlos Casares donde dicta cátedra en el Colegio Nacional Mixto.

Aunque preocupado por el quehacer literario ha publicado muy pocos trabajos, que revelan su admiración por el autor norteamericano Edgar Alan Poe, en especial los escritos en prosa aparecidos en la revista local “Crónica” números 4 y 7 de 1953 (cuentos) y números 36, 37 y 38 (trabajos sobre la preceptiva literaria de E. A. Poe) de 1954.

Los cuentos “Un sueño fantástico” y “El viento gris” hablan de su inclinación por crear un clima de tensión dramática en que los personajes se debaten en medio de una angustia casi existencial. La muerte es límite del conflicto del personaje, pero la sensación de acoso persiste en la conciencia del lector.

También ha incursionado en la poesía, aunque hemos podido recoger muy pocas, de las cuales “Regreso” y “Recuerdos”, publicadas en la revista de la tercera Fiesta Nacional del Girasol, son una muestra de sus aptitudes líricas y su preocupación filosófica.

LAURA MOREIRAS DE MORESCO

Doctorada en Letras en la Universidad de Buenos Aires y desde hace varios años radicada en nuestra ciudad, nace en Bahía Blanca el 6 de noviembre de 1921 y actualmente se desempeña como vice-rectora en el Colegio nacional de Carlos Casares.

Becada en 1948, viaja a España, Francia e Inglaterra, hecho que acrecienta su ya sólido bagaje de conocimientos.

Comienza a publicar sus trabajos literarios en los periódicos de su ciudad natal “La nueva provincia” e “Ibero América”; así como también en “Amicitia”, revista universitaria, y “El hogar”.

Parte de sus escasas publicaciones especialmente poesías, están incluidas en la revista de la tercer Fiesta Nacional del Girasol; y ha obtenido además el segundo premio en el concurso literario realizado por el Club Literario “Fuerte Paz”, de nuestra ciudad, en 1971, por su “Serie de Relatos”: “”El burrito” – El caballo – La Gata”.

Toda la obra de Laura M. de Moresco revela una vasta formación humanística y un hábil manejo de la lengua culta. Sus poemas se caracterizan por la sencillez y pulcritud de los recursos empleados y en general se inscriben dentro de los cánones de la poesía clásica. Entre los temas predominantes puede mencionarse  el sentimiento religioso acorde con la fe cristiana de su autora.

NOELIA VAZZOLER DE ZUCOTTI

Nació en Carlos casares el 12 de noviembre de 1925 y se recibió de Maestra Normal en la ciudad de Pehuajó.

 A la edad de catorce años escribió su primera poesía “Mi madre”. Es la autora de la letra de la primera marcha “A Carlos Casares”, estrenada en acto público en 1964 por la orquesta filarmónica dirigida por José Serebrinsky; y también de la “Marcha a los bomberos” de esta ciudad.

 En un concurso literario organizado en 1966 por la Escuela Profesional Nº 1, obtiene el primer premio por su poesía “Sueño y despertar de gloria”  y el segundo premio por su trabajo en prosa  “Evocación”.

En especial se dedica a componer poesías y cuentos infantiles (de los que posee gran número) y obras para teatro de títeres. Ha publicado diversos trabajos en periódicos locales, en la revista “Reina y madre” de Buenos Aires y algunos de ellos aparecen en la revista de la tercera Fiesta Nacional del Girasol.

De toda su producción, son de mayor relieve sus obras para niños, todas ellas de carácter didáctico y escritas en función de su utilidad directa en el aula, especialmente las obras para teatro de títeres con diálogos ágiles y muy ilustrativos donde los temas tratados en clase son recreados en forma dramática para goce y aprendizaje del alumno de los primeros grados.

Intuitiva en todo lo que hace al espíritu infantil, Noelia Vazzoler de Zucotti provee a sus obras de ternura y entusiasmo, como ocurre en el cuento “Acuarela en el bosque” destinado al aprendizaje de los colores.

La labor poética responde en general, más a la necesidad didáctica que a una exhaustiva elaboración estilística y se mantiene dentro de las líneas impuestas por la tradición lírica, tanto desde el punto de vista temático (“Otoño”, “Niebla”, “Desolación”) como formal: ritmo y rima fáciles, imágenes convencionales, lenguaje sencillo y claro, abundancia de signos exclamativos e interrogativos (“¿Qué más?”, “¡Qué poco!”).

En 1972, la autora  se desempeña como docente, tarea que ejerce en nuestra ciudad desde hace 25 años.

MABEL BRUNET DE SALVATORE

Nacida en Carlos Casares el 20 de enero de 1939 y en la actualidad docente de la Escuela Nº 11 de Ordoqui, Mabel B. Salvatore gana el primer premio del concurso literario organizado por el club “Fuerte Paz” en 1971, con su cuento “Recuerdos…”, por el que hemos conocido y apreciado sus inquietudes artísticas.

El cuento es una evocación del pasado de nuestro pueblo a través del recuerdo de su abuelo, realizada en una prosa poética enriquecida de metáforas e imágenes sensoriales de la más diversa gama. Más que una narración, se trata aquí de una descripción totalizadora del Casares de antaño donde la visión de ambientes, objetos, moda, y formas de vida adquieren una dimensión lírica y nostálgica de profunda convicción. En cambio, hacia el final, al intentar una visión del presente, la obra pierde parte de su fuerza expresiva.

NELSON ROBERTO BESSONE

Docente que representa en este trabajo a Moctezuma, localidad perteneciente a Carlos Casares. Nació el 30 de abril de 1944 en Quiroga (Nueve de Julio).

Preocupado por todo lo que atañe al campo educacional, Bessone ha publicado una serie de trabajos relacionados con este tema en las revistas “Saber” de México, “Hobby” de Buenos Aires, y en el boletín del Maestro Rural de la Asociación Católica Argentina, además ha dado charlas y conferencias en distintas instituciones y medios de difusión locales. Colaboró en la redacción de la revista “Cincuentenario”, conmemorativa de las bodas de oro de la escuela donde se desempeña en la actualidad.

En lo que respecta al ámbito estrictamente literario, obtuvo el primer premio en un concurso  de cuentos organizado por el Centro Cultural “José Ingenieros”, con su trabajo “Las semillas que cayeron a lo largo del camino”; publicado por el  periódico “La Ley” de nuestra ciudad.

OTROS DOCENTES

De menor producción y obra inédita pueden citarse en este apartado los siguientes autores:

BLANCA DEVEAU DE LECCHI
DESOLINA DEZCALZI DE SOLEZZI
JORGELINA ALMIRÓN DE MAC KAY
JUAN DOMINGO ONDANO

Fragmentos de la obra de Raúl José Pinetta

REGRESO

Es inútil volver a lo vivido
retomar el camino transitado
lo que fue se lo tiene por perdido
en un plano de tiempo limitado. 

Es inútil querer lo ya querido
encerrar un recuerdo, inusitado,
lo que muere se da por concluido
sin la angustia del sueño encadenado.

Porque el ser de las cosas, tan mudable
en el acto de ser ha transcurrido
y el regreso es palabra sin sentido;
una mera ficción, donde la vida
en cada paso de su giro advierte
que se acerca el momento de la muerte.

Poema publicado en la revista de la tercera Fiesta Nacional del Girasol, Carlos Casares, 1967

“Era indudable que Mister Perkins meditaba acerca de sus últimos “negocios”. De pronto se incorporó bruscamente y observó que en el piso del coche había una pequeña esquela. La levantó y al leerla su rostro se congestionó violentamente…

‘Rogamos a Mister Perkins su contribución humanitaria para las obras que realiza la Sociedad de Beneficencia…’

La arrojó con desprecio. Al diablo con los pobres…no daré ni un centavo…ni un centavo. (…)

¡Ah, pobre Mister Perkins!

Sólo tenía mil quinientos millones. (…)

El criado que todas las mañanas lo llamaba a la misma hora había dicho: Mister Perkins…Mister Perkins.

Pero Mister Perkins permaneció inmune en su lecho. Tenía los ojos muy abiertos…muy abiertos…en tanto que una mueca de doble filo entrampaba su gesto de angustia. (…)

Pero…en un rincón cualquiera del Nacional City Bank of New Cork, como un retazo oscuro de miseria, quedaban los mil quinientos millones de Mister Perkins.”

EL SUEÑO FANTÁSTICO, Crónica Nº 7, Carlos Casares, 1953

Fragmentos de la obra de Laura Moreiras de Moresco

A DON MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

El alma de la estirpe de Castilla
-núcleo de lengua y nervio de bravura-
para el arte escribir de la lectura
tiene todo un Quijote de cartilla.   

Y tu fuiste, Miguel, la maravilla
-¡paradoja de sin igual hondura!-
que una mano dejó, -recia, fiel, pura-
porque era el alto precio de escribilla. 

Quisiera hallar, prosista soberano
que has hecho inigualable poesía,
algo que no te fuese pobre y vano… 

Sólo que tú condensas el arcano
de un pueblo con fiereza e hidalguía,
noble sin par,¡y a la par simple y llano!

Poema publicado en AMICITIA Nº 31, Buenos Aires, 1947

EL PAN
(fragmento)

Pan por fuera morenito
y de nieve en su interior.
Su crujir es un sonido
hogareño. Tiene son
de alegre cascabeleo…
Migas caen, migas por
el mantel como de leche
-por lo blanco de almidón-,
sobre los platos celestes
y el suelo que besa el sol,
(Y las migas en el patio
son comida de un gorrión).

Frag. de un poema publicado en la revista “El hogar”, Buenos Aires, 1949

Poemas de Noelia Vazzoler de Zucotti

¿QUÉ MÁS?

¿Qué puedo yo darte
que no sea ternura?
¿Qué más puedo darte
que amor? ¡No te asombres!
Mas…espera…aguarda,
que quiero ofrecerte
un puñado lleno,
lleno de ilusiones.  

SECRETO ÍNTIMO

No lo digas jamás,
que nadie sepa
de este secreto nuestro
tan sincero,
que no se entere el aire,
ni las rosas ni las aves,
ni el viento…que…
te quiero! 

SUEÑO Y DESPERTAR DE GLORIA

Clara noche tucumana.
En el cielo azul
estrellas…
y sobre la tierra húmeda
duerme el sueño de la gloria
nuestra patria.
¡Dulce paz!
Más de pronto…
el silencio se estremece
conmovido.
¡Es el canto de los grillos!
Es un ruido de cadenas
que se rompen,
es un eco que repite:
¡LIBERTAD!

Callen voces!...¡Cesen cantos!
¡No más ruidos!
Duerme ya,
tus fatigas y tus nervios
clara noche tucumana
que el clarín de la victoria
el alba te anunciará. 

Y despertarás radiante
oh, Tucumán, novia hermosa,
trocada en manto celeste
fulgente el sol, lucirás,
y acariciando tu seno
henchido de paz y gozo
habrá un ramillete blanco,
blanco, muy blanco de azar.

Primer premio concurso organizado por la Escuela Profesional Nº 1 – 1966

RECUERDOS… de Mabel Brunet de Salvatore

“Lavé vidrios empañados de fotos, con nuevos edificios, casamientos con señoras sentadas en banquetas de fino terciopelo o sillones de respaldos prepotentes y maderas encorvadas. Sillones con tenues esterillas y almohadones de vuelo.

Fotos con familias numerosas compartiendo largos bancos y sillones de damasco. Caballeros empuñando sus bastones con mangos de metales.

Jovencitas con bucles de anchos moños  doblados y damas de trajes largos.

Solté mi poncho al viento, cabalgando en las calles que nacían con sus veredas llenas de árboles típicos esperando cobijar algún nido.”

Fragmento “LAS SEMILLAS QUE CAYERON A LO LARGO DEL CAMINO” de Nelson Roberto Bessone

“Los trabajos campesinos por aquel entonces eran duros, los primeros colonos que habían transitado un océano de mares y tierras, puestas sus pupilas en lo distante, logrando encontrar el ámbito buscado para la espera del misterioso florecer de sus quimeras, llegado el fin de semana tocaban la fatiga de los días pasados tras las riendas del arado, por las danzas y cantos de su patria lejana.

Alguna gorra, uno que otro chaleco multicolor, o quizás un par de claveteados   borceguíes, traídos en su reducido hatillo de linyeras, pronto a estallar en sus múltiples hernias, daban un colorido vivo y alegre que hacía olvidar por varias horas los menesteres de los días pretéritos.

No era mucho lo que  Elena conocía de sus semejantes, se reducía a lo interpretado en las veladas conversaciones de algunas fuertes y rubicundas muchachas de su amistad, en ese diálogo inconcluso y sugerente en silencios, que les hacía ruborizar.”

Cecilia Borja | Los Lanchares Rey | María Paseyro de Galcerán | Jesús y Carlota Gómez de Plaza | Deidamia D. de Variglia | Otros Docentes

Literatura de la Inmigración Judía | La Docencia Casarense | Las Voces del Pueblo | Los Jóvenes | Agustín Cuzzani