|
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
CRÓNICA DE UN ROBO de Mario Erramuspe
Personajes, por orden de aparición: Fausto - Gustavo - Nona - Coca - Pascual - Policía 1 - Policía 2 -
ESCENA 1
Fausto se lava los pies, mientras al mismo tiempo, Gustavo se afeita usa el mismo balde con que se lava Fausto. Por detrás de ambos, la nona pasa rápidamente ( tratando de nos ser vista), con paquetes y bolsas. Fausto se seca los pies y le da la toalla a Gustavo, quien se seca la cara.
Fausto ¿Vas a salir? Gustavo ¡No!.... con esta tormenta donde querés que vaya Fausto No sé, como te estás afeitando Gustavo ¿Y vos, vas a salir? Fausto No ¿Porqué? Gustavo Como te estás lavando las patas
Fausto canta un tango.Se escucha un gran trueno, que sobresalta a todos.
Nona: ¡ Santa Bárbara bendita!!! Fausto ¡La raíz de la putísima madre que los recontra mil parió!!!!! Gustavo ¡Nona, los baldes!!! Nona Ya va (de malos modos a Gustavo) Fausto ¡Nona, las palanganas!!! Nona Ya va Faustito ya va Gustavo Hay Faustito (Burla a la Nona) Nona Ya va, ya va, siempre la nona, siempre la nona, extraño il sole di Sicilia, acá nunca sale el sole, ma llueve, llueve afuera y adentro, io siempre con la palangana e los baldes. ¡Ta! (La nona empieza a acomodar todos los baldes y palanganas para cubrir las goteras, mientras habla sola). Fausto (Fausto se acerca el candelabro hacia él) ¿Dónde están las velas que compraste? Gustavo (Sin alterar su pasividad) Es lo que hay. Fausto (Molesto) ¡Cómo que es lo que hay! ¿No quedaste anoche que hoy comprabas velas? Gustavo Sí. Fausto ¿Y me vas a decir, que fue esto lo qué te vendieron? Gustavo No me la vendieron a mí, se lo vendieron a la Nona. Nona (tono italiano, acercándose) No las compré, las robé. Gustavo Las robó!!! Fausto (Exaltado) ¡Nona!...¿ a quien se las robó? Nona A la vieja de la santería. Gustavo ¡Ja, ja, ja! (Ríe) Fausto Che, vos no te rías ¡no es gracioso! ¡Y usted Nona!¡Cómo va a andar robando! Nona ¡Y si estaban recaladas! Fausto ¡Pero Nona! Yo entiendo, que la cosa está fea para nosotros, pero no por eso, nos vamos a poner a robar. Nona Má, si esa eh una vieca podrida.Vende tuto caro. Gustavo ¿Y cuando se lo afanaste, no se dio cuenta? Nona Y no, porqué yo le pregunté, el precio de un santito que tiene en vidriera, perque tiene de tuto, yuyos para el amore, santitos…etc… y cuando ella se fijó en el precio, yo (huii) (hace un ademán en símbolo de robar). ¡Le robé las due velitas! Gustavo ¿Y no había algo mejor para robar? Fausto ¡Pará, que no es joda! Mirá si la dueña se da cuenta, quedamos escrachados. El chusmerío del barrio, se pone de fiesta con nosotros. Nona ¿Quién es el chusmerío? Fausto ¡Chusmeríos, Nona! ¡Comentarios! ¡Los vecinos!,... ¿se imagina las cosas que pueden decir de nosotros si se enteran que anduvo robando? Nona Qué me importa los vecinos. Gustavo Ninguno sirve para nada, tiene razón la vieja. Nona Eh, momentito Gustavo, vieco son lo trapo. Fausto No hay que generalizar, hay de todo, Coca por ejemplo, sin ir más lejos, me consiguió una changuita. Gustavo ¿A vos te consiguió una changuita? Fausto Sí, ¿Qué tiene?, O pensás, que el único que tiene que trabajar, sos vos. (Cambia el tono de voz) aunque últimamente, no te he visto mover un dedo. Gustavo ¿Y haciendo qué, si se puede saber? Fausto ¡Chalecos de lana, para exportación! (Nona y Gustavo se ríen) Gustavo Chalecos, jajaja.... Nona De lana jajaja... Fausto Con ese trabajo, para que sepan, pienso pagar la luz, (teatral) al menos, podremos ver que te lavás, cómo te afeitás y disimular un poco la malaria. Nona ¡Pero si luz hay! Fausto (Comprensivamente) No Nona! Pobre, cada día está peor (esto a Gustavo). La luz, la cortaron ayer ¿no se acuerda? Nona No, luz hay, ¡No ve! (enciende la luz y se ilumina el escenario) Fausto (Sorprendido) Pero, entonces (se dirige a Gustavo) ¿Vos sos tarado, o te hacés? Gustavo ¿Y ahora, porqué te calentás? Fausto Como querés que no me caliente, si anoche dijiste que habían cortado la luz. Gustavo ¡Yo! Fausto Sí, vos, vos. Gustavo (gritando)! Nona! No joda con la luz!!! Fausto Che, no le grites a la nona (suave). ¡Nona, no joda con la luz! (gritando). Gustavo Disculpá, lo que dije, fue que no había pagado la luz, y eso ya fue suficiente, para que te enojes. Fausto Y como querés que no me enoje, si no servís ni para pagar ni para prender la luz. Gustavo Pensé que querías ahorrar. Fausto Ahora pensás también, ¿porqué no aprovechás a pensar en trabajar? ¡Papanata, bejigón, begerto….!!!! Gustavo ¡Que agresivo que estás padrino!! Decirme eso Fausto ¡Qué! Gustavo Lo del trabajo. Fausto Está bien, no te voy a nombrar más la palabra “trabajo”, pero es mi obligación, como tu padrino, decirte lo que está bien y lo que está mal. (Se escucha, el timbre de la puerta de calle) Fausto (Asombrado) ¿Quién puede ser a esta hora? Gustavo ¿Qué hora es? Nona (Mira, un reloj de pared) ¡La oto! Fausto ¡No, nona! que oto ni oto, ese oto es de la semana pasada, no ve que el reloj está parado (a Gustavo) Pobre, cada día esta peor. Mire venga, mire las agujitas, fijese bien ve que no marcha, el minutero no gira, no se mueve, está parado, no tiene pilas,... en cambio la vida continua, acompañado las flores... Nona Lo gladiolo... Fausto ... las plantas Nona Lo geranios, la hortencia.. Fausto Los árboles Nona Lo sauce llorone... (timbre) ¡Yá va!... Nona ¡Se acabó la poesía! Fausto ¿Quién es? Coca Soy yo, Coca. Fausto (sorprendido) ¿Coca? Gustavo ¡Coca! Nona La Coca maledetta, que he hecho en este mundo para tanto castigo. Qué será lo que quiere. Gustavo ¡Joder! eso es lo que quiere... esta viene a cualquier hora, ni la lluvia la para Fausto ¡ Coca! Coca (agitada) ¡ Fausto! Coca (agitada) ¡ Afuera es noche y llueve tanto! Fausto ¡ Y adentro también!!! (Fausto abre el paraguas) (Fausto acompaña a Coca a sentarse, esquivando las goteras, con el paraguas abierto en la mano, bailando un tango) Coca (Se sienta) ¡Permiso...! Nona Coca, cerrá la paraguas, que es yeta. Coca (Cerrando el paraguas) Sí, tiene razón, ya bastante tenemos, con lo que acaba de suceder en el barrio. Fausto ¿Qué pasa Coca? cuente, cuente. Coca ¿No tendrían algo para tomar? Es que tengo unos nervios. Fausto (dirigiéndose a Gustavo) ¡Che, tráele algo a Coca? ¿no ves como está? Nona Esta biene siempre a chupare de arriba!!! Coca Algo fuerte, Fausto Fausto Che, que sea fuerte Nona Y servime algo a mi también que tengo sed. Nona Separando a Coca de Fausto Parca miseria, más respeto en esta casa decente. (Las dos mujeres quedan enfrentadas). Coca (sonríe falsamente) ¿Y usted Nona, como anda? Nona Y a vos, ¿qué te importa? Coca ¡Qué simpática! Fausto Bueno, cuente Coca ¡!!No se haga desear más!!! (con morbo) ¿Qué pasó?
Coca Es, que no sé como empezar Gustavo ¡Empiece por el principio! Nona ¡Eco! Fausto Pero primero (se para), propongo un brindis por….. Nona ….per me Fausto …!!!Coca!!! (La nona se enoja y reacciona con un codazo a Fausto) Nona Io sono di palo Fausto No, nonitaaaa, venga…. Coca ¡Estoy tan, pero tan, pero tan nerviosa! Fausto Gustavo Nona (todos juntos, gritando) ¿Qué pasó? Coca ¡Robaron! Fausto Gustavo ¿Robaron? ¿Dónde robaron? Coca Acá al lado Fausto Gustavo ¿Acá al lado? Coca Esperen, esperen, ¿piensan seguir preguntando todos juntos? Nona No, no Coca ¡Nosé que pretenden de mi! Gustavo ¿Y donde robaron? Coca ¡En la santería! Gustavo ¿en la santería? (mirando a la nona) Fausto ¿en la santería? (mirando a la nona) Coca ¿Le pasa algo Fausto? Fausto Perdón, es que esta noticia nos sorprendió a todos. Coca Sí a mí también. ¿Y saben lo que dijo la policía? Que el ladrón no debe andar lejos. Nona ¿Lo milico?¡Hay Dio mío, proteque a la vieca Nona! (a Fausto) (Se persigna y comienza a correr, de un lado a otro) ¡Lo milico, Dio mío, lo milico! (a Gustavo) Coca (sorprendida sin comprender) ¿Qué le pasa? Gustavo. (disimulando) La medicina. Fausto ¿La medicina? Gustavo (guiñando un ojo a Fausto) Si, la medicina.
Gustavo y Fausto, tratan de frenar sus corridas.
Coca (permanece sentada) ¡Pero, si la Nona no toma ninguna medicina!
Gustavo ¡Ahora sí! (Le pega una piña a la Nona, que cae desmayada, en los brazos de Fausto) Coca ¿Es un sedante? Fausto (mientras la acuesta en el sofá) Y de los buenos. Coca Si, ya veo ¿cómo se llama? Gustavo ¡Piñatol! Coca ¿Y hace mucho tiempo que lo toma? Gustavo ¡Empezó hoy! Fausto ¿Pero, ….volviendo al tema,….lo del robo? Coca ¡A sí…..,parece que el ladrón, es del barrio! Gustavo ¿Y que robaron? Coca Robaron velas Gustavo ¿Solo velas? Coca (ríe, lo toma como chiste) No, mira sí va a robar solo velas, ¡Qué ocurrencia! Fausto (risa forzada) Sí, que ocurrencia, este Gustavo…. ¿Pero ….qué más robó? Coca Robó, o robaron, todavía no se sabe cuántos eran. Fausto Si, si, claro, …..¿pero…. qué más robaron? Coca Y de todo, si hasta el armario del fondo, se llevaron.
Gustavo y Fausto van hacia un mueble que está tapado y descubren el armario robado. Se miran, luego observan a la Nona, quien duerme en el sofá y se vuelven a mirar, hacen un movimiento negativo, con las cabezas. Gustavo ¡No! Coca (extrañada) ¿Qué pasa, porqué dicen que no? Fausto ¿Qué no? Coca Si... mueven las cabezas así (imita el movimiento). Gustavo Ah, que no, no, nono. Fausto Que la Nona, está con nono. Coca Y claro, si para sedarla, le dieron Piñatol. Fausto (se sienta) ¡Volviendo al tema!¿Cómo fué que robaron? Coca Venga qué le cuento, empezaron anoche a las 21 y 15 y siguieron hoy, más precisamente hasta hace 10 minutos. Gustavo ¿Y como sabe la hora tan exacta? Coca Por la mujer del carnicero. Anoche fue ella quien vio que robaban, sintió ruidos en la calle y fue a chusmear a la ventana y ella ¡que no es perezosa para eso!! Fausto ¿Y no vio cuántos eran? Coca Dice que vio salir corriendo solo a uno, bien podría ser el último o el primero. Gustavo O el único. Coca Sí claro. Fausto ¿Y allí, llamaron a la policía? Coca ¡Claro! Gustavo ¿Y cómo saben que es del barrio? Coca Porque la policía llegó enseguida, y como estaban sin hacer nada, vinieron todos los efectivos. Fausto ¿Y eran muchos? Coca ¡Cientos! ¡Vinieron hasta de otras seccionales! Bomberos, patrulleros, tantos hombres... en moto a caballo...Por eso es imposible, que el ladrón, o los ladrones, vivan muy lejos de la santería. (a Gustavo, le da el balde) Vaya cumpla. Fausto ¡Claro! Gustavo Y la ladrona….¿no será la mujer del carnicero? Fausto Como va a ser ella, si fué quien avisó a la policía. Gustavo Y que tiene que ver, puede ser una buena coartada. Coca De esa se puede esperar cualquier cosa. Fausto No, no creo. (TRUENO) Coca (se para) ¡Qué tormenta! ¡No para más!...¡Bueno, me voy! Disculpen la hora que vine, pero tenía que avisarles. Fausto ¡Claro! Muchas gracias por venir. Fausto ¡Hasta mañana, Coca! Coca Adiós a todos. Se escucha, que se cierra la puerta de calle. Gustavo Si no venía a contarnos, se moría, después dice, que la otra es chusma, "el muerto se asusta del degollado". Fausto No es de chusma, es de buena vecina. Gustavo Debe ser la mejor vecina del barrio, porque ya le debe haber contado a todos, se juegan carrera con la mujer del carnicero, que resulta, que ahora se cree Ágata Cris. Fausto Ágata Cristi. Gustavo Es lo mismo Cris, Cristi, es lo mismo. Fausto Y no seas malo con Coca, si no fuera por ella... Gustavo ¡Qué! Fausto No digo que si no fuera por ella, mañana aparecía la policía , y te imaginas el quilombo que se armaba, seguro que terminábamos todos presos. Gustavo Que plomo, mañana los milicos acá. Fausto No se te vaya a escapar lo de milicos delante de ellos. Gustavo ¡Y que tiene! ¿La policía no proviene de la milicia? Fausto ¡Sí! Gustavo Entonces son milicos. Fausto (mirando a la nona y con ternura) ¡Mientras la Nona, no meta la pata! Gustavo (al lado de Fausto y mirando a la nona con ternura) La atamos y tá. Fausto Sos loco, ni que fuera un animal, ¡pobre nonita! La Nona, quien sigue durmiendo en el sofá, deja escapar un ruidoso gas. Fausto Gustavo (Miran a la Nona y en tono de súplica) ¡Nona! Nona, sonríe sin despertarse. APAGÓN- Durante el apagón la nona se va a encontrar con Pascual, éste con pasamontañas, y ella tratará de hacer dormir a Fausto, quien se encuentra leyendo un diario. La nona empieza a levantar las palanganas. Fausto (Canta el tango, mientras lee el diario) Mirá lo que dice acá, un a familia entera robó un supermercado y luego un banco,... Nona Má que tiene de raro...(saca los baldes y tira el agua) Fausto Que terrible la guerra... usted estuvo en la primera también no Nona Nona ¡Macalzone! Fausto Sabe una cosa, estamos tan jodidos que lo único que falta es que caiga un misil acá. Nona (Al ver que Fausto bosteza empieza cantarle el arroró)Arroró mi niño…arroró mio sole….etc….(hasta que Fausto se duerme) Hace señas con un pañuelo blanco y espera a Pascual. Entra Pascual todo encapuchado no se le ve la cara. Pascual Mmmmm, mmmm Nona Bicho mío…!!! (le da el refuerzo que estaba comiendo Fausto y algunos paquetes y bolsas) Pascual se retira. Vuelve la luz.
ESCENA 2
EL escenario está en penumbras. Dejó de llover, Fausto está durmiendo (Sueña) Se enciende la luz. En escena, Fausto acostado en el sofá Fausto (se sobresalta) ¡Salí bruja, fuera, fuera!... Hay bruja brujita, hay brujita.... (Se sobresalta y se caee del sofá) Hay .. Gustavo viene medio dormido. Viste ropa de cama GUSTAVO. ¡Qué pasó! Padrino... Che despertate Fausto intenta explicar, pero no puede hablar y solo balbucea. Gustavo se asusta y golpea a Fausto para que reaccione. FAUSTO. La puerta, la puerta de calle... ¡Anda a ver! Fausto queda solo en escena y busca algo con qué defenderse. Vuelve Gustavo, tranquilo, normal. FAUSTO. ¡Viste! GUSTAVO. Me querés decir que miérda te pasa... ¿Que es lo que tengo que ver? FAUSTO. La puerta estába abierta. ¿No? GUSTAVO. ¿Y cual es el drama? ¡ya la cerré! FAUSTO. Alguien abrió la puerta. El ladrón todavía puede estar adentro GUSTAVO. ¡Tenés razón! Fausto se coloca en la misma posición qué Gustavo. FAUSTO. Mi corazón late a mil por segundo. Gustavo pone su mano en el pecho de Fausto y luego se toca el suyo. GUSTAVO. El mío va más rápido. ¿Serán los ladrones de la santería? FAUSTO. En ese caso es la Nona GUSTAVO. ¡Tenés razón!... Tienen que ser otros ladrones, o psicópatas asesinos, que lo único que quieren es matarnos y cortarnos en pedacitos, como en la película que vimos él otro día, martes 13, ¿te acordás? La de Jakson digo yo. Cuando este loco los cortaba a todos en pedacitos y saltaba sangre por todos lados y vos , y vos tenías un miedo ....¡Cómo un animál! Fausto queda inmovil por el miedo. Gustavo vuelve a tocar el pecho de Fausto
GUSTAVO. Ahora el tuyo va más rápido... Vení, tenemos que investigar. FAUSTO. ¡Estás loco!... Terminas de decir que pueden ser asesinos, y pretendes salir a buscarlos GUSTAVO. ¿Qué se supone que tenemos que hacer? FAUSTO. Llamamos a la policía. GUSTAVO. ¿Quién llama? FAUSTO. Llamo yo, vos cubrime. GUSTAVO- ¡Para!... no llames FAUSTO- ¿Qué pasa? GUSTAVO- No podemos llamar a la policía. Por la Nona ¡Esta vieja no para de hacer cagadas!... ¿Y ahora? FAUSTO. ¡No sé!... no se me ocurre nada GUSTAVO- Ya sé... ¡Nonaa, Nonaa!(grita) FAUSTO- ¡Shhh! ¿Para qué la llamas? GUSTAVO- ¡Tengo un plan!... ¡Nonaa! Vamos a usarla de carnada FAUSTO- No seas hijo de puta... GUSTAVO- ¿Tenés otra idea? Se escucha un ruido de puerta. FAUSTO- ¿Escuchaste? GUSTAVO- ¡Shh! Se acercan muy cautelosos y con temor al pasillo de la puerta de calle. Quedan de espaldas. Gustavo observa la puerta. Fausto queda atrás de Gustavo. FAUSTO- ¿Ves algo? GUSTAVO- Sí pero no logro distinguir que es. GUSTAVO- ¡Se mueve! Se mueve... Viene hacia acá.
SE PRODUCE UN GRAN RELÁMPAGO, JUNTO A LA "APARICIÓN" DE LA NONA. ESTO LOGRA ASUSTAR MUCHO A LOS PERSONAJES.
GUSTAVO- ¡Nos quiere matar de un susto Nona! NONA- ¿Má que hice Io ahora? FAUSTO- Se aparece como un fantasma... NONA- Io no sono uno fatasma, yo sono de carne e hueso GUSTAVO- No debe haber mucha diferencia con un fantasma NONA- Macalzone. FAUSTO- ¡Shh! Que puede escuchar NONA- ¿Quién? Bajan la voz- FAUSTO- Alguien se metió en la casa NONA. E quien he. GUSTAVO- ¡Un colega suyo! NONA ¿Mio? Uno italiano FAUSTO- ¡Un ládron Nona! NONA- ¿Uno malandrino GUSTAVO Si NONA ¿En la mía casa? FAUSTO Si GUSTAVO- Yá me clenté... Vamos a hacerla confesar FAUSTO- Si vamos GUSTAVO- Ahora me va contar todo. Camine para allá Nona Eh cuidadito bambino Gustavo Camine le digo Nona ¿Dónde me lleva? Gustavo (Sienta a la Nona en la mesa con la ayuda de Fausto)¿Usted abrió la puerta de la calle? Nona- ¡Eco! Fausto- ¿Por qué? ¿Para qué? Nona- E como queré que entre y salga de la mia casa. Fausto- Si está bien, pero qué hacía a esta hora afuera. Nona- Y a vo que te importa. Gustavo- Claro que nos importa. Fausto- Porque mañana van a venir los milicos Gustavo- Y vamos a terminar todos en cana por culpa de sus cagadas. Nona ¿Mía cagada! Fausto- No es necesario que seas tan grosero. Gustavo- Grosera es ella, que se afanó toda una santería. Nona- Io solo robé due velitas. Gustavo- ¡Mentirosa! Fausto- Nonita por favor si sabe algo, cuente. Nona- Io no sé nada. Gustavo- Ya me calenté. Gustavo sienta a la Nona en la mecedora y prende una lámpara en dirección a sus ojos. Gustavo- ¡Confiese le digo! Fausto- ¡Pará animal! Fausto los separa (a Gustavo) Vos para allá. (a la Nona) Y usted para allá TODOS QUEDAN ENOJADOS. Fausto ¡No sabés! Tuve una pesadilla espantosa. Era rarísima. Gustavo ¿Qué soñaste? Fausto No me puedo acordar...
Suena el timbre de calle.
Fausto ¡Timbre!, ¡Andá a abrir! Gustavo Yo no, que vaya la Nona Nona Estoy descansando Gustavo Yo también estoy descansando Se escucha, fuera de escena.
Voz policías. ¡La policía! Abran en nombre de la ley!!! Nona ¡Lo milico! Gustavo, ¡el bolso! Los personajes empiezan a correr, se cruzan, sacan todas las armas y las esconden en bolsos, Fausto esconde el vino, es una escena de mucha rapidez y locura.
ESCENA 3
La misma escenografía del living. La Nona, se esconde debajo de la mesa y Fausto y Gustavo detrás de un armario) (Entra el policía 2 , inspecciona la casa, y silba para llamar al policía 1) Entra Policía 1, se chocan espalda contra espalda.
Policía 1 (Se saca los lentes de sol y Policía 2 lo reconoce, guarda el arma). Policía 2 ¿Será esta la casa, será? Policía 1 ¡Sí!... 1294 Bis Policía 2 ¿Bis es el nombre de la familia? Policía 1 No!!!!!!(enojado) bis es el apellido del número Policía 2 (mirándolo con admiración) Ay, y usted me mata jefe….!sabe tanto, sabe!!!! Policía 1 Estamos trabajando Policía 2 Es que pa mi es un orgullo mire, trabajar con Ud… (saliendo de la bobera)..¿quiere saber mi opinión jefe? Pa mi que esto está abandonado, está ¿No será la casa de al lado, no será? Policía 1 (apoya el dedo en la mesa y se lo pone en la boca) ¡Estoy seguro!, hay restos de comida, por lo tanto, acá vive gente. Policía 2 (lo mira embobada) ¡Ayyyy jefe!!! ¡Usté es tan inteligenteee!! ¡!sabe tanto, sabe!!!! Si, hay restos de todo un poco, hay. Mire esos muebles, están pa tirar, están. Policía 1 (Enciende un handy) ¡Aquí atento, Cacho, atento , cambio, procedimiento 61 cambio........ Policía 2 (encuentra la damajuana de vino y empieza a tomar) Disculpe jefe, pero creo que encontré una pista importante Policía 1 Te dejo Cacho, después te llamo, seguimos con procedimiento 61 cambio y fuera. (a policía 2) ¿Que pasó? Policía 2 Mire lo que encontré jefe (muestra la damajuana Policía 1 Medio temprano para tomar, no. Policía 2 No jefe, lo que le quiero decir es que esto es una señal de que alguien vive en esta casa. Policía 1 (Le saca la damajuana de la mano) Permítame, esto hay que investigarlo. Déme un vaso. Ahh vino tinto (Toma un trago) Efectivamente el vino está bueno, ¡eso quiere decir que hay gente en esta casa! Policía 2 ¡Vamo a ver, vamo! (se sirve un vaso y toma) Policía 1 ¿Que hace? Policía 2 Estoy comprobando, jefe, estoy com-probando!!!! Policía 1 ¡Está bien! Pero com-pruebe poquito, recuerde que estamos en servicio...y Policía 2 A la orden jefe Policía 1 ¡Y borre la huellas digitales.!
Entra Gustavo, quién sorprende al policía 2
Gustavo ¿Qué hacen? (Los policías lo apuntan con sus armas) Policías ¡Policías en servicio! Policía 1 Tenemos una clave 61 en proceso Policía 2 ¡Eso! Una clave 61. Gustavo ¡Está bien, pasen, pasen! Tomen asiento. Policía 1 (Los dos policías se sientan en el sofá) Anote Capicúa. Nona (Escondida) ¡Gustavo, Gustavo! Gustavo (Mira hacia todos lados sin ver a la Nona) ¡Eh! Nona Aquí Gustavo, debajo de la mesa, que se vayan rápido! Gustavo (Se da cuenta, de la presencia de la Nona) (Sin que los policías sospechen) ¡Nona! Nona ¡Shhh! No delate a la pobre Nona. Gustavo ¡Que dice! No sea pava y salga de ahí. Nona Ni en cuete. Gustavo (En voz alta) ¡Salga de ahí!
El policía 2, se sentaba en una silla y al escuchar a Gustavo se sorprende, y da un salto.
Policía 2 (tocando su arma) ¿Qué pasa que? Gustavo ¡Disculpe, joven no fue a usted a quién le dije! Policía 1 (da un medio giro, y saca su revólver) ¡Entonces, fue a mí! Gustavo No tampoco Policía 2 ¿Y entonces, a quien, si acá somos nosotros nomás? Gustavo Fue al gato. Policía 1 ¿Qué gato? Policía 2 ¡Yo no veo ningún gato! Gustavo Mi gato. Entra Fausto. Fausto ¿Qué gato? Policía 1 Y este ¿quién es? Gustavo Él padrino. Policía 1 ¡El padrino! Policía 2 ¡No lo puedo creer!! ¡!El Padrino! Policía 1 ¡El padrino! Policía 2 ¡Confesó!! Fausto ¿Quién confesó? Policía 1 Usted. Termina de decir que es el padrino. Fausto ¿ Y que tiene de malo? Policía 1 Como, que tiene de malo, usted confesó que es el padrino, el jefe de los mafiosos, buscado por la interpol y el FBI y lo veníamos a atrapar nosotros. Policía 2 ¡Que emoción!! ¿ Me da su autógrafo? Fausto Qué dicen, soy el padrino de él. No tengo nada que ver con la mafia, les parece que si fuera el padrino que dicen ustedes viviría en esta casa. Policía 1 Si, es verdad, pero igual esto me huele mal. Gustavo ¡Fué la Nona! Fausto No seas malo, respétala al menos, cuando no está presente (se sorprende, al descubrirla en su escondite, grita) ¡NONA! La Nona, hace señas, para que se calle. Policía 1 Policía 2 ¡Qué Nona! Gustavo ¡El gato! Policía 1 ¿Un gato que se llama Nona? Fausto Es que en realidad, es una gata. Gustavo Una gata vieja (recibe un puntapié de la Nona) ¡ay! Policía 2 ¿Qué pasó? Gustavo ¡El gato! Policía 2 (lo corrige) Gata vieja. Gustavo Bueno sí, gata. Policía 1 ¿Qué pasó? Gustavo Se fue, por la ventana. Todos, miran hacia la ventana. Policía 2 ¡Qué lastima, yo quería conocerla! Fausto En otra oportunidad. Policía 1 Bueno, pero nosotros, vinimos por otro asunto. Policía 2 ¡Sí eso! ¿Por qué vinimos nosotros? Policía 1 ¡Por lo del robo vinimos! Policía 2 ¡Eso, por lo del robo! Fausto Sí claro, el robo de la santería. Policía 1 ¿Cómo sabe que fue en la santería? Policía 2 ¡Eso! ¿Cómo sabe? Fausto ¡Y como no vamos a saber, sí, ¡ayy! (recibe un puntapié de la Nona) Policía 1 ¿Qué pasó? Fausto Un calambre. Policía 1 ¿Está mejor? Fausto Sí. Policía 1 ¡Continúe! Fausto Lo que les decía, es que nosotros sabemos porque somos del barrio. Gustavo (acotando) Las noticias viajan rápido. Policía 2 ¿Eso es sospechoso? Policía 1 No, creo que no. Policía 1 (saca una lapicera y una libreta) ¡Muy bien, qué nos pueden decir del robo! Gustavo Nada, ¿qué quiere que le digamos? Coca (se escucha su voz) ¡Hola, permiso! (Entra en escena). Perdón, pensé que estaban solos. Fausto ¡Coca! (Sale a buscarla y vuelve por el dolor del pie, se vuelve a sentar y le dice a Gustavo) Es Coca Gustavo (En tono de burla) je, je si Coca Policía 2 ¡Usted, otra vez! Fausto ¿La conocen? Policía 1 Sí, de ocho casas que visitamos, la vimos en cinco. Policía 2 Seis, con esta. Gustavo (en voz baja) ¡No lo dudo! (A Fausto) ¡Es Coca! Coca ¿Qué tiene de malo ser buena vecina?... ¡Es que estoy tan sola! Policía 1 ¡Está bien, quédese si quiere! FAUSTO ¡Coca! (Como resongo) Coca Si quieren me voy, no quiero pecar de molesta (Se va y vuelve) Pero no me van a cachear FAUSTO ¡Coca! POLICÍA 2 ¡Jefe! GUSTAVO ¡Eh! COCA Quiero que sepan que soy como de la familia, hola Fausto, hola Gustavito ¿Y la Nona? Policía 2 ¡Se fue por la ventana! Coca ¿Qué, la Nona? Policía 1 Sí ¿por qué se sorprende tanto? Coca ¡Pero es una pobre vieja! Policía 1 No tiene nada que ver, nunca pierden el instinto animal. Coca (confundida) Pero la Nona.... Policía Créame, yo tengo una, qué esta muy vieja y todavía caza ratones. Coca ¿Qué dice? Policía 2 Yo aún, extraño la mía,... Era muy vieja y estaba media ciega. Coca ¿Murió? Gustavo y Fausto se miran y hacen gestos, ya que son los únicos que entienden la confusión. Policía 2 ¡La mató un perro! Coca (espantada) ¡Qué horror! Policía 2 Así es, fue su última pelea, aún recuerdo, cuando la enterramos en el jardín. Coca ¡Parece un cuento de brujas! Fausto (exaltado, grita) ¡Me acordé! Gustavo ¿De qué? Fausto Del sueño, no lo podía recordar, pero a lo qué Coca nombró las brujas, ahora me acuerdo clarito. Gustavo ¡Bravo, te felicito! Pero, no es momento para contar un sueño. Policía 1 ¿Tiene algo que ver con el robo? Fausto Bueno sí, algo entreverado, pero recuerdo que soñé con la santería. Policía 1 ¡Entonces cuente, puede que sirva de algo. Gustavo ¿Qué clase de policías son ustedes, que les sirve un cuento para aclarar un robo? Policía 1 Sepa señor, que la inconsciencia, muchas veces revela la verdad. Fausto ¿Es psicólogo? Policía 1 Casi. Policía 2 Para que sepa, mi jefe sabe mucho, sabe. Coca ¡Cuente Fausto, la policía manda! Gustavo (en voz baja) ¡A ésta, le sirve cualquier cosa para chusmear! Fausto Bueno, en realidad recuerdo muy poco. Policía 1 Diga lo que recuerda. Fausto Al principio, estaba en una cárcel... Gustavo Ahí, es donde vas a terminar, si seguís con tu cuentito. Fausto Recuerdo qué estábamos atrapados en la santería, y que todas las mujeres allí eran brujas. Coca ¿Qué mujeres estaban en la santería? Fausto No, las mujeres estaban afuera, adentro estábamos Pascual y yo. Coca ¿Pascual? Policía 1 ¿Quién es Pascual? Coca ¡El pizzero! Dueño de todas la pizzerías más importantes del barrio y de los alrrededores (a la policía 2) No sabés lo que es la figazza nena. (A Fausto) ¿Cómo era eso de las mujeres? Policía 1 ¡Lo sabía! Gustavo ¿Qué es lo que sabe? Policía 1 ¡Es el sospechoso y ahora con el relato de su sueño está confirmado!(Le extiende la mano, para saludarlo) deje que lo felicite, es usted un vidente extraordinario. Fausto (halagado) ¡No sé que decir, muchas gracias! Coca ¡Mujeres! ¿Qué mujeres? Fausto Era un sueño Coca Gustavo ¡Pero ustedes están locos! Mire si por un sueño, se va a saber quien es el ladrón. Policía 2 ¿Usted no cree en los videntes, no cree? Gustavo ¡No, no creo! Creo en cosas más lindas... ¡Además éste no es ningún vidente! Policía 1 Eso no lo puede saber. Fausto (se dirige a Gustavo) Esas mujeres no existen, era solo un sueño... Coca No te creo nada. Gustavo ¡Sí, sí, cómo no! Además ¿qué sueño? Si Fausto no contó prácticamente nada. Policía 1 Alcanza con nombrar a un sospechoso, para que sea culpable. Gustavo ¿Y que es lo que lo hace tan sospechoso, si se puede saber? Policía 2 Robó una vela. LA Nona, se persigna. Fausto ¡Pero, eso no es grave! ¿Verdad? Policía 1 ¡Claro qué es grave! Gustavo Pero no por eso, va a la cárcel. Policía 2 ¡Por algo se empieza! Coca (A Fausto) ¡Falso! ¡mujeriego! Policía 1 ¡Bien dicho! ¡Ahora vamos, qué tenemos una misión! Policía 2 ¿Adónde? Policía 1 A la casa del pizzero. Coca ¿Lo van a llevar preso? Policía 1 ¡Si confiesa, sí! Coca ¡Voy con ustedes! (Le pide permiso a Fausto) ¿Puedo? Policía 1 Haga lo que quiera (saluda a Gustavo y Fausto) Muchas gracias por su colaboración ¡Buenas noches! Policía 2 (saluda) ¡Buenas noches! Fausto Gustavo ¡Buenas noches! Se retiran, Coca sale apurada, detrás de los policías. Coca (en voz baja) Luego les cuento. Gustavo (a Fausto) ¡No lo dudo! Fausto ¡Hasta mañana! Sale la Nona de su escondite. Gustavo Sí salga, ya se fueron. Fausto, ayuda a levantarse a la Nona. Fausto ¡Agárrese de mi brazo! ¡Si después le duele la espalda, no se queje! Nona ¡Má que, va a doler, la Nona es forte como un toro! Nona Viste que problema los vecinos. Gustavo ¡Hasta la Nona se da cuenta, que Coca es una chusma pesada! Nona Yo no lo digo por Coca. Fausto ¿Por quién sino Nona? Nona Por Pascual, que horrible, como roba ¿no? Fausto y Gustavo se quedan mirando. Se apagan las luces del escenario.
ESCENA 4
Se encienden, las luces del escenario. Fausto y Gustavo, están sentados alrededor de la mesa. Toman mate
Fausto ¡Que lindo no!... Cuanto hace que no tomábamos mate de madrugada. Gustavo Nunca tomamos mate de madrugada Fausto ¿No? Gustavo No Fausto Siempre hay una primera vez... como en el amor, el primer amor, ese que nunca se olvida, es el verdadero amor... Si vos supieras Gustavo Tomá ¡No quiero más! Fausto ¿Está muy lavado? Gustavo ¡Asqueroso! Fausto A mí, me gusta así. Gustavo Tomá del termo, que es lo mismo. Es agua caliente Fausto Siempre el mismo exagerado. ¿Nunca te enamoraste? Gustavo ¡No! Yo enamorarme, yo la tengo clara padrino, yo con las minitas viste, me entendés. Fausto Eso es lo que me preocupa de vos, no sentás cabeza, todo es joda... Gustavo Y bueno cada uno es como es, la que está buena es la milica que vino Fausto ¡No! ni se te ocurra Gustavo ¡Por qué! Fausto Como porqué, como porqué, no podes. Gustavo ¡Tenes razón! es cana no puedo, pero igual yo digo para eso. Fausto Menos. Vos tenes que buscarte una muchacha, que te ame que la ames, la vida pasa y te vas a quedar solo eh. Gustavo ¿Y vos? Fausto Si vos supieras, si yo te contara Gustavo Bueno dale contame Fausto Fue amor a primera vista, la conocí... (voz de Coca) Se escucha el ruido de la puerta de calle, y la voz de Coca. Coca ¡Permiso! Gustavo ¡Che... pero esta no tiene hora, hasta de madrugada viene Fausto ¡Coca! ¿Quiere un mate? Coca Bueno... Está muy rico Fausto Tal para cual Coca Pero muy caliente Gustavo Tal para cual Coca ¡Que desgracia Fausto! tienen a Pascual detenido Fausto ¡Tenemos que hacer algo! Coca Si, yo pensé lo mismo Gustavo ¡Pero quien los entiende a ustedes! primero le dan por la cabeza y ahora lo defienden. Fausto Este es uno de esos momentos en que debemos estar más juntos que nunca, y proteger la honra de nuestro queridísimo Pascual Coca Si bien juntitos Fausto Gustavo Ustedes hagan lo que quieran, yo no pienso mover un dedo, todavía por ahí terminamos todos en cana. Coca Vas a dejar tirado al pobre Pascual Fausto Te desconozco Gustavo Gustavo Por tu culpa está donde está, por ese sueño boludo que tuviste, los milicos salieron como rayo para la casa de Pascual Fausto Si es verdad, por culpa de mi sueño... Coca Fue sin mala intención Gustavo Con intención sin intención, metió la pata Fausto Pero como pude ser tan tarado... Coca Algo vamos a hacer Gustavo ¡Sí! Llevarle puchos a la cárcel... ¡Después de todo que se joda por chorro! Fausto No mires la paja del ojo ajeno, sino la viga del tuyo. Coca ¡Ahhh! Que sabio que es Fausto. Qué ejemplo que tenés a |
