- LIII -
El pedernal y el eslabón

Al eslabón de crüel
trató el pedernal un día,
porque a menudo le hería
para sacar chispas de él.
Riñendo éste con aquél,
al separarse los dos,
«Quedaos, dijo, con Dios,
¿valéis vos algo sin mí?»
Y el otro responde: «Sí,
lo que sin mí valéis vos.»
Este ejemplo material
todo escritor considere,
que el largo estudio no uniere
al talento natural,
ni da lumbre el pedernal
sin auxilio de eslabón,
ni hay buena disposición
que luzca faltando el arte
si obra cada cual aparte,
ambos inútiles son.

La naturaleza y el arte han de ayudarse recíprocamente.

El Elefante y Otros Animales | El Oso, la Mona y el Cerdo | La Abeja y los Zánganos | Los dos Loros y la Cotorra | El Gusano de Seda y la Araña | El Mono y el Titiritero | La Campana y el Esquilón | El Burro Flautista | La Hormiga y la Pulga | Los Dos Conejos | La Parietaria y el Tomillo | Los Huevos | El Pato y la Serpiente | El Manguito, el abanico y el Quitasol | La Avutarda | El Jilguero y el Cisne | El Caminante y la Mula | La Cabra y el Caballo | La Abeja y el Cuclillo | El Ratón y el Gato | La lechuza, los perros y el trapero | La rana y el renacuajo | El lobo y el pastor | El águila y el león | La Mona | El asno y su amo | El gozque y el macho de noria | El papagayo, el tordo y la marica | El erudito y el ratón | La ardilla y el caballo | El galán y la dama | El avestruz, el dromedario y la zorra | El cuervo y el pavo | La oruga y la zorra | La compra del asno | El buey y la cigarra | El guacamayo y la marmota | Los dos huéspedes | El té y la salvia | El gato, el lagarto y el grillo | La música de los animales | La espada y el asador | Los cuatro lisiados | El retrato de Golilla | Los dos tordos | El pollo y los dos gallos | La urraca y la mona | El ruiseñor y el gorrión | El jardinero y su amo | El fabricante de galones... | El cazador y el hurón | El pedernal y el eslabón | El gallo, el cerdo y el cordero | El juez y el bandolero | La criada y la escoba | El naturalista y las lagartijas | La discordia de los relojes | La rana y la gallina | El volatín y su maestro | El sapo y el mochuelo | El burro del aceitero | La contienda de los mosquitos | El escarabajo | El ricote erudito | El médico, el enfermo y la enfermedad | La víbora y la sanguijuela