|
FRASES
Aikén ush goln,
jámeken nau = Vimos a un puma matar una guanaca.
Joiuen teuepen
ma yike = Historia del pecho colorado para las visitas.
Nash ush
haugesch sesh nau meric = Mañana nosotros cazaremos, habrá muchos guanacos allá.
Kater kat koonek
= Marcas en maderas de calafate.
Kake le Keoto
tálenke = Niños traigan agua y leña.
Matrs ueni
tálenke = Hagan botes chicos.
Tauke joshen,
kau áineken jótenkel = Viento fuerte, aflojen los tientos de los toldos.
Ua ingue euken
Kooloue = Hola cacique Kooloue.
Yeper oóiu ca
sheuen, yeper gétenk = Carne de avestruz del gordo, carne buena.
¡Nákel koone
Tama! Mas itáinko, jeuth naush = Gracias abuela Tama, adiós, mañana vendremos.
Prólogo | Introducción | 1- Creación del Mundo | 2 - Creación del Sol | 3 - Creación de la Isla | 4 - Los Gigantes | 5 - La Reunión de la Laguna | 6 - Olje (Zorrino) | 7 - Kius (chorlo) | 8 - Kápenke | 9 - Kiken (Chingolito) | 10- Teuepen (Pecho colorado) | 11- Oóiu (Avestruz) | 12 - Keengenkon | 13 - Tons (noche) | 14 - Keóken | 15 - Terke | 16 - Goln, el puma | 17 - El Chalten | 18 - Shintaukel | 19 - Uekne | 20 - Takaurr | 21 - Uendeunk | 22 - Viaje al sol | 23 - Las pruebas | 24 - Otras pruebas | 25 - Elal y Teluj | 26 - Elal triunfa | 27 - El regreso de Elal | 28 - La muerte de Takaurr | 29 - Fin de Elal | Vocabulario | Frases | Bibliografía | Personajes mitológicos | Obras del autor
Toponimia indígena de Santa Cruz | Cuentan los Chonkes | Raíz Folklórica de la Patagonia | Kai Ajnun | Vida y Leyendas Tehuelches
|
