DEL FOLKLORE ARGENTINO
Leyendas para niños

CLELIA GÓMEZ REYNOSO

Ediciones LA OBRA
Impreso en 1959

A LOS MAESTROS

Este libro llega a los maestros para matizar los temas de las clases de Geografía, Ciencias Naturales, Historia, Lenguaje o Dibujo de imaginación.

Su propósito es despertar la conciencia folklórica en los niños de nuestras escuelas, para inquietarlos por el conocimiento de lo vernáculo, como medio de argentinizar, en este crisol de razas que es nuestra Patria; o bien para cultivar en ellos una afición que puede marcar en el futuro un desarrollo para sus estudios.

Es trabajo sin pretensiones; tan sólo un ensayo de lo mucho que se puede realizar en torno a esta materia.

Bajo el subtítulo de leyendas, se agrupan mitos, tradiciones, supersticiones, pues para la capacidad de los niños resulta difícil demarcarlos, ya que una leyenda puede llevar algo de mito, tradición y superstición a la vez.

Los temas que se abordan son patrimonio de todos, pues tienen carácter nacional y los nombres que se citan en la bibliografía, pertenecen a los especialistas que han buceado en los pueblos y han desentrañado los asuntos. Faltan muchos nombres más.

Entre los maestros hay sin duda, muchos con reconocida autoridad o con un caudal de temas inéditos que sería interesante planificar.

Sólo me autoriza a ofrecer mi pequeño aporte, la afición que como maestra me llevó a realizarlo; mis viajes al interior del país; el cursillo que seguí en la Facultad de Filosofía y Letras bajo la dirección del doctor Raúl Augusto Cortázar, así como el aliento del doctor Ismael Moya, que con su “Didáctica del Folklore” abre el camino de una metodología racional y el recuerdo del doctor Ricardo Rojas, a quien escuché en inolvidables sugerencias.

Y por último, el estímulo que me ofrece LA OBRA en su encomiable afán de aportar al  maestro elementos para facilitar su labor, que no escatima esfuerzo, y ha permitido con su enorme difusión, acercarme al magisterio y colaborar con él a la distancia, en la trascendental obra que realiza.

                                                                                      LA AUTORA